{"id":51,"date":"2025-09-05T14:42:39","date_gmt":"2025-09-05T11:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/developer.unci.org.ua\/?page_id=51"},"modified":"2026-02-09T14:48:25","modified_gmt":"2026-02-09T12:48:25","slug":"prava-ta-obov-yazky-patsiyentiv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/rights-and-obligations-of-patients","title":{"rendered":"Rights and obligations of patients"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0440\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0456 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0446\u0456. \u041c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456 \u0439 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div>\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430:<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443<\/b><span>\u00a0\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e<\/b><span>\u00a0\u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c<\/b><span>\u00a0\u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443<\/b><span>\u00a0\u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/b><span>\u00a0\u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u041f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/b><span>\u00a0\u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><span>\u00a0\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0447\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.<\/b><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0421\u043a\u0430\u0440\u0433\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457<\/b><span>\u00a0\u0449\u043e\u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\u0429\u043e\u0431 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u043c, \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u041d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438, \u043b\u0456\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0414\u0431\u0430\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e<\/b><span><span>\u00a0<\/span>(\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e).<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0434\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"el-title uk-h3\">\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456<\/div>\n<p>\u041b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f, \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"xsmall\",\"padding_top\":\"xsmall\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"blend\":false,\"show_current\":true,\"show_home\":true}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"small\",\"margin_top\":\"small\",\"title_element\":\"h1\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"},\"props\":{\"content\":{\"name\":\"title\"}}}}]}],\"props\":{\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}],\"name\":\"\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a (new2)\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-4\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">\u0423 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0440\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0456 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0446\u0456. \u041c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">\u041c\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456 \u0439 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">At the National Cancer Institute, we strive to ensure that every patient feels comfortable and safe. We make every effort to foster a culture of kindness and respect for each individual\u2019s dignity.<\/span><\/p>\n\n\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">We believe that high-quality treatment is possible only when doctors and patients form one team, working together on the basis of mutual trust and respect.<\/span><\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_align\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_dropcap\":false,\"css\":\".uk-card-default {background:#f6f8fa;}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_column_gap\":\"large\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":false,\"title_style\":\"h3\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443<\/b><span>\u00a0\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e<\/b><span>\u00a0\u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c<\/b><span>\u00a0\u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443<\/b><span>\u00a0\u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/b><span>\u00a0\u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u041f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/b><span>\u00a0\u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b><span>\u00a0\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0447\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.<\/b><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0421\u043a\u0430\u0440\u0433\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457<\/b><span>\u00a0\u0449\u043e\u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.<\/span><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>High-quality medical care<\/b><span> in accordance with modern standards.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Accurate information<\/b><span> about their health status, treatment methods, risks, and prognosis.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Participation in decision-making<\/b><span> regarding the treatment plan.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Informed consent<\/b><span> or refusal of treatment or individual procedures.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Confidentiality<\/b><span> of all medical and personal information.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Respect for dignity and privacy<\/b><span> during examinations, procedures, and treatment.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Safe conditions of stay<\/b><span> in the hospital and during procedures.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Access to psychological or spiritual support.<\/b><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>The right to file complaints or suggestions<\/b><span> regarding the quality of medical services.<\/span><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"title\":\"\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430:\",\"title_en_us\":\"Every patient of the Institute has the right to:\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u041d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u0438, \u043b\u0456\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0414\u0431\u0430\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0434\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e<\/b><span><span>\u00a0<\/span>(\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e).<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443<\/b><span><span>\u00a0<\/span>\u0434\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/span><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Provide truthful information<\/b><span> about their health condition, past illnesses, and medications they are taking.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Follow the doctor\u2019s prescriptions<\/b><span> and adhere to recommendations.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Inform medical staff<\/b><span> about any changes in their well-being.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Comply with the internal regulations<\/b><span> of the Institute.<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Treat hospital property and equipment with care.<\/b><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Follow safety and infection control rules<\/b><span> (for example, wearing a mask if required).<\/span><\/li>\n\n\\n\n\n<li aria-level=\\\"1\\\"><b>Show respect<\/b><span> towards medical staff and other patients.<\/span><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"title\":\"\u0429\u043e\u0431 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u043c, \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f:\",\"title_en_us\":\"To ensure that treatment is effective and safe, the patient undertakes to:\"}}]},{\"type\":\"yoo_spacer\",\"props\":{\"spacer_element\":\"div\",\"spacer_height\":20}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"el-title uk-h3\\\">\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456<\/div>\n\n\\n\n\n<p>\u041b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f, \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<div class=\\\"el-title uk-h3\\\">Partnership in Treatment<\/div>\n\n\\n\n\n<p>Treatment is a joint effort of the doctor, the patient, and their family. When the patient actively participates in the process and follows recommendations, treatment becomes more effective and comfortable.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"remove\",\"margin_top\":\"remove\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky\":\"column\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"position_sticky_offset\":\"85\",\"width_medium\":\"1-4\"},\"children\":[{\"type\":\"menu\",\"props\":{\"divider\":false,\"image_align\":\"center\",\"image_margin\":false,\"menu\":6,\"menu_base_item\":\"21\",\"show_all_children\":true,\"style\":\"secondary\",\"visibility\":\"m\"},\"name\":\"menu (new)\"}]}],\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"divider\":true,\"layout\":\"3-4,1-4\"}}]}],\"version\":\"5.0.8\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0440\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0456 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0446\u0456. \u041c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e.\u00a0 \u041c\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456 \u0439 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"hcm_email":"","hcm_phone":"","hcm_phone_label":"","hcm_location":"","hcm_icon_url":"","hcm_position":"","hcm_dept_about_title":"","hcm_dept_spec_title":"","hcm_dept_adv1_title":"","hcm_dept_adv2_title":"","hcm_dept_adv3_title":"","hcm_center_about_title":"","hcm_center_team_title":"","hcm_center_research_title":"","hcm_head_label":"","hcm_dept_short":"","hcm_dept_about_desc":"","hcm_dept_spec_desc":"","hcm_dept_adv1_desc":"","hcm_dept_adv2_desc":"","hcm_dept_adv3_desc":"","hcm_center_about_desc":"","hcm_center_team_desc":"","hcm_center_research_desc":"","hcm_icon_id":0,"hcm_head_id":0,"hcm_is_head":false,"hcm_center_id":0,"hcm_department_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3980,"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/3980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unci.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}